1 00:00:01,000 --> 00:00:08,000 Rhaetic ialah bahasa yang dituturkan di wilayah purba Rhaetia di Alps Timur pada zaman pra-Rom dan Rom. 2 00:00:08,001 --> 00:00:15,001 Tetapi saya telah menterjemah filem itu, dari perspektif peribadi saya. 3 00:00:16,002 --> 00:00:36,002 Otztal Alps ialah banjaran gunung di Central Eastern Alps, di Negeri Tyrol di selatan Austria dan Wilayah South Tyrol di utara Itali. 4 00:00:40,002 --> 00:00:50,002 5 00:01:04,003 --> 00:01:24,003 Diterjemah dan disegerakkan oleh: www.lamonatoz.com 6 00:01:25,004 --> 00:01:32,004 7 00:01:55,005 --> 00:01:57,005 Kisis, datang. 8 00:01:57,006 --> 00:01:59,006 Kakak awak, bersalin. 9 00:02:09,507 --> 00:02:11,007 jom pergi. 10 00:02:18,008 --> 00:02:19,008 Kelab. 11 00:02:22,009 --> 00:02:23,009 Kelab. 12 00:02:26,510 --> 00:02:28,510 Tinggal di sini, Rasop 13 00:02:57,511 --> 00:02:59,511 Adakah anda membawanya? 14 00:02:59,512 --> 00:03:02,512 Ya, untuk majlis itu. 15 00:03:19,013 --> 00:03:20,013 Ola. 16 00:03:21,514 --> 00:03:22,514 Ola. 17 00:03:23,515 --> 00:03:24,515 Ola. 18 00:03:25,516 --> 00:03:26,516 Ola. 19 00:03:26,517 --> 00:03:27,517 Ola. 20 00:03:53,518 --> 00:03:58,518 Jiwa anda menjadi bebas. 21 00:04:01,519 --> 00:04:06,519 Jiwa anda menjadi bebas. 22 00:04:08,520 --> 00:04:13,520 Jiwa anda menjadi bebas. 23 00:04:30,021 --> 00:04:33,521 Percuma. 24 00:06:00,022 --> 00:06:02,022 Adakah anda menerima kanak-kanak ini? 25 00:06:02,523 --> 00:06:04,023 Ya, kita terima dia. 26 00:06:05,024 --> 00:06:06,524 Adakah anda menerima kanak-kanak ini? 27 00:06:07,025 --> 00:06:08,525 Ya, kita terima dia. 28 00:06:21,026 --> 00:06:22,526 Adakah anda menerima kanak-kanak ini? 29 00:06:23,027 --> 00:06:24,527 Ya, kita terima dia. 30 00:06:25,028 --> 00:06:26,528 Adakah anda menerima kanak-kanak ini? 31 00:06:27,029 --> 00:06:28,529 Ya, kita terima dia. 32 00:07:01,229 --> 00:07:02,529 Saya akan menangkap awak. 33 00:07:03,030 --> 00:07:04,530 Kanak-kanak. 34 00:07:14,230 --> 00:07:16,030 Main jauh. 35 00:09:01,531 --> 00:09:03,531 Jaga ibu awak, Rasop. 36 00:10:33,532 --> 00:10:35,032 Memberi makan kepada haiwan. 37 00:10:41,033 --> 00:10:43,533 Hei, apa yang saya katakan? 38 00:13:53,034 --> 00:13:54,534 Roh awak dirahmati. 39 00:14:13,035 --> 00:14:14,035 Terima kasih. 40 00:15:40,536 --> 00:15:43,036 Gosar, cari batu itu. 41 00:16:05,037 --> 00:16:06,037 bangun. 42 00:16:09,038 --> 00:16:11,038 Lari Rasop, lari. 43 00:16:16,039 --> 00:16:17,039 Lari, lari. 44 00:19:41,040 --> 00:19:42,040 Gosar. 45 00:19:48,541 --> 00:19:50,541 Di manakah batu itu? 46 00:20:40,542 --> 00:20:42,042 Gosar, cari. 47 00:21:16,043 --> 00:21:17,043 Batu itu. 48 00:22:21,044 --> 00:22:22,044 Tunjukkan saya. 49 00:22:22,045 --> 00:22:24,045 Apa itu? 50 00:22:25,045 --> 00:22:26,045 Batu itu. 51 00:22:26,546 --> 00:22:28,046 Tengok betul-betul. 52 00:22:56,047 --> 00:22:58,547 jom pergi. 53 00:23:11,548 --> 00:23:12,548 Kisis. 54 00:23:15,049 --> 00:23:16,549 Kisis. 55 00:23:22,550 --> 00:23:23,550 Kisis. 56 00:23:25,551 --> 00:23:28,051 Kisis... Tidak. 57 00:24:32,552 --> 00:24:33,552 Jiwa awak. 58 00:24:35,053 --> 00:24:39,053 Jiwa awak bebas. 59 00:24:43,554 --> 00:24:44,554 Jiwa awak. 60 00:24:57,553 --> 00:24:58,553 Rasop. 61 00:25:01,554 --> 00:25:03,554 jom pergi. 62 00:25:08,555 --> 00:25:09,555 Rasop. 63 00:25:14,556 --> 00:25:15,556 Rasop. 64 00:25:22,557 --> 00:25:23,557 Rasop. 65 00:25:38,058 --> 00:25:39,058 Rasop. 66 00:25:44,059 --> 00:25:45,059 Rasop. 67 00:29:02,060 --> 00:29:03,560 Batu itu. 68 00:29:52,061 --> 00:29:57,561 Jiwa anda menjadi bebas. 69 00:29:58,562 --> 00:30:04,062 Jiwa anda menjadi bebas. 70 00:30:12,063 --> 00:30:17,563 Jiwa anda menjadi bebas. 71 00:30:20,064 --> 00:30:25,564 Jiwa anda menjadi bebas. 72 00:36:38,565 --> 00:36:39,565 awak nak pergi mana? 73 00:36:40,066 --> 00:36:41,566 Saya akan kencing. 74 00:42:25,500 --> 00:42:27,000 pergi pergi. 75 00:43:05,500 --> 00:43:07,000 pergi pergi. 76 00:43:13,001 --> 00:43:14,501 pergi pergi. 77 00:44:53,502 --> 00:44:55,502 Di sini. 78 00:44:57,503 --> 00:44:59,503 Duduk dan makan. 79 00:46:30,504 --> 00:46:32,504 Cuba anak ini. 80 00:49:52,000 --> 00:49:54,000 Cukuplah. 81 00:54:30,000 --> 00:54:32,000 Gosar... Turunkan dia. 82 00:56:30,001 --> 00:56:32,001 jom pergi. 83 00:57:31,002 --> 00:57:34,002 Anda telah mendapat belas kasihan. 84 01:08:29,003 --> 01:08:31,003 Oh, tidak. 85 01:08:43,004 --> 01:08:45,004 air. 86 01:08:56,005 --> 01:08:58,005 air. 87 01:13:47,006 --> 01:13:49,006 anak perempuan 88 01:13:49,007 --> 01:13:54,007 -Apa khabar anak saya? -Apa khabar? awak menjadi kuat. 89 01:13:57,008 --> 01:13:59,008 Saya sangat merindui awak. 90 01:13:59,508 --> 01:14:01,508 Ia adalah perjalanan yang panjang. 91 01:14:03,209 --> 01:14:05,009 Saya bawakan awak hadiah. 92 01:14:16,010 --> 01:14:17,010 Mitar. 93 01:14:17,011 --> 01:14:20,011 apa khabar apa khabar 94 01:14:21,512 --> 01:14:23,512 Jom masuk perempuan. 95 01:14:33,013 --> 01:14:35,013 Apa yang berlaku? 96 01:14:35,014 --> 01:14:37,014 Bagaimana perasaan anda? 97 01:14:37,515 --> 01:14:39,515 Beritahu saya, apa yang berlaku? 98 01:14:47,016 --> 01:14:49,016 Perlahan, wanita. 99 01:15:08,017 --> 01:15:10,017 Kulan, Kulan. 100 01:15:10,018 --> 01:15:12,518 Kulan, Kulan. 101 01:18:36,019 --> 01:18:38,019 jiwa awak- 102 01:18:40,020 --> 01:18:40,270 percuma. 103 01:18:56,000 --> 01:19:40,000 Percuma... percuma... percuma 104 01:30:09,000 --> 01:30:13,000 Saya harap anda suka terjemahannya. Salam dari Mesir. 105 01:30:13,000 --> 01:36:12,000 Diterjemah dan disegerakkan oleh: www.lamonatoz.com